Term Gallery logo

Significados de doncs em catalão

inglês
therefore
espanhol
pues

Conjunció que indica conseqüència o conclusió.

        therefore

        Així que.

              Sinônimos
              Examples for "així que"
              Examples for "així que"
              1
              S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
              Els hereus de la terra
              2
              I aviseu, així que arribi l'avi Mosso, que queden tot d'afers pendents.
              Pa Negre
              3
              Ningú s'hi oposa, així que l'assignatura de llengua és per a l'Elisabet.
              BON DIA, PRINCESA!
              4
              És així que agraïu l'oportunitat de rebre una lliçó d'un escriptor professional?
              Històries del vespre i de la nit
              5
              Estem parlant d'una quantitat important, així que, com més aviat l'analitzem, millor.
              L’espectre
              1
              No tenia fortuna ni més mitjans i, per tant, se n'havia d'anar.
              Casa inhòspita
              2
              No ho ha fet per Scudder, i per tant l'Església n'és culpable.
              Maurice
              3
              Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
              Wilt, els alternatius i els terroristes
              4
              I està casat amb Elionor d'Aquitània; per tant, també és duc d'Aquitània.
              Els pilars de la terra
              5
              I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
              La connexió Bellarosa

              Aleshores.

                    Uso de doncs em catalão
                    1
                    No és d'estranyar doncs que el nostre nivell d'estrès negatiu no baixi.
                    Bondia Andorra
                    2
                    S'ha rebaixat doncs l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
                    Bondia Andorra
                    3
                    Així doncs, potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí d'intent d'assassinat.
                    El cas d’en Barney Panofsky
                    4
                    T'invito, doncs, a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
                    L’enquesta del canal 4
                    5
                    La seva creació data, doncs, del 21 de Ventosa de l'any II.
                    MICMAC
                    6
                    L'apropament amb Compromís per Valls s'ha fet, doncs, en una doble vessant.
                    El Vallenc
                    7
                    Catalunya necessita, doncs, una resposta que estigui a l'alçada de les circumstàncies.
                    El Vallenc
                    8
                    L'únic que s'ha de fer, doncs, és triar la nova companyia comercialitzadora.
                    El Periódico
                    9
                    Faci's càrrec, doncs, si m'he hagut d'esforçar per aviar-li tota aquesta confessió.
                    Les senyoretes de Lourdes
                    10
                    Segurament, doncs, haurà passat força temps des d'aquests moments en què t'escric.
                    Els tatuatges
                    11
                    Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
                    La febre d’or
                    12
                    Així doncs, si trobes algú altre que vulgui llogar l'habitació, hauries d'acceptar-lo.
                    Llibertat
                    13
                    Cal, doncs, que obeeixi; com a contrapartida, vosaltres l'heu d'obeir quan calgui.
                    Summerhill
                    14
                    Així doncs, l'Albatros estava en mans dels agents del Servei d'Intel·ligència Britànic.
                    Digue'm qui sóc
                    15
                    I doncs, l'altra gent, que no esventrava un senglar d'un parell d'estrebades?
                    El gorg negre
                    16
                    Les expressions d'amor són, doncs, l'antídot a la bogeria de la terribilització.
                    L'art de no amargar-se la vida
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for doncs
                    espanhol
                    pues
                    Doncs ao longo do tempo
                    Doncs nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Comum
                    Ilhas Baleares
                    Menos comum